Chairs

 

Vaig entrar a la botiga per comprar pasta fresca i les vaig veure de seguida, em van semblar originals i precioses. Ràpidament els vaig inventar el currículum. Els primers anys de vida havien estat humils i càlids;  el seu lloc era estar a la vora  del foc a l’hivern,  i al carrer a l’estiu; uns anys més tard, amb el cul una mica atrotinat, la seva existència es va tornar grisa: vivien arraconades i eren pràcticament invisibles  fins que  un dia algú les va  rescatar de l’oblit per donar-los un present alegre i acolorit. Celebro la metamorfosi!

Si les voleu veure,  passeu pel carrer Girona 85   i entreu a la botiga  Pili la Pasta ; la pasta  que fan és boníssima!

Entré en la tienda para comprar pasta fresca y las vi enseguida, me parecieron originales y preciosas. Rápidamente les inventé el currículum. Los primeros años de vida habían sido humildes  y muy càlidos, su sitio era estar cerca del fuego en invierno y en la calle en verano. Unos años más tarde, con el asiento un poco destartalado, su existencia se volvió gris: vivían arrinconadas y eran prácticamente invisibles, hasta que un día alguien las rescató del olvido para darles un presente alegre y coloreado. Celebro la metamorfosis!
 

Si las queréis ver, pasad por la calle Girona 85 y entrad en la tienda Pili la Pasta, la pasta que hacen es buenísima!

I went into the store to buy fresh pasta and once I saw: I found original and beautiful. I quickly made up the curriculum: The first years of life had been humble and very warm, your site was to be near the fire in winter and in the street in summer, some years later, with her seat a bit shabby, its turned gray existence: they lived were cornered and almost invisible, until one day someone rescued from oblivion to give them this joyful and colorful. I welcome the metamorphosis!

If you want to see, go through Girona Street 85 and come into the shop Pili  la Pasta, pasta making is really good!