Arxiu de la categoria: Catalunya (Catalonia)
Easter Monday
Una amiga em va comentar que volia fer la mona de Pasqua amb la recepta del pastís de cuscús que vaig penjar fa un parell de setmanes. I jo, ja ho veieu, li he copiat la idea. Què us sembla? … Continua llegint
Arxivat sota Ítems, Catalunya (Catalonia)
Homeland
Aquesta Pàtria no és la d’Aribau, però tambés és jocfloralesca. La reescric en homenatge al meu pare i a la meva família paterna que se saben moltes estrofes de memòria des que anaven a escola de petits. En desconeixem l’autor; algú … Continua llegint
Arxivat sota Catalunya (Catalonia), Poemes
11-S
L’11 de setembre a Catalunya és una barreja de festa i reivindicació nacional. I aquest any, després de la retallada de l’Estatut i amb les eleccions a la cantonada, he sentit la Diada amb més ganes d’independència que mai. El 11 de septiembre en … Continua llegint
Arxivat sota Catalunya (Catalonia)
Toros
Per què tant d’enrenou? Per què tant afany de prohibir? No ho entenc. ¿Por qué tanto revuelo? ¿Por qué tanto afán de prohibir? No lo entiendo. Why the fuss? Why so much effort to prevent? I do not understand. Tot … Continua llegint
Arxivat sota Catalunya (Catalonia)
10-J
Hem sortit i hem estat molts. Els autocars arribaven per la Diagonal. Hemos salido y hemos sido muchos. Los autocares llegaban por la Diagonal. The coaches came to the Diagonal. La gent s’anava trobant. Many meeting points. I des de … Continua llegint
Arxivat sota Catalunya (Catalonia)
Plurality
Pluralitat : qualitat de ser més d’un. Pluralidad: Cualidad de ser más de uno. Plurality: Quality of more than one Hi ha una Espanya plural i una Catalunya plural. Qui ho vol ignorar? Hay una España plural y una Cataluña … Continua llegint
Arxivat sota Catalunya (Catalonia)
Books and roses
23 de abril, DIADA DE SANT JORDI En Cataluña, la diada de Sant Jordi es lo que parece: un festivo en día laborable. Por la mañana, los libreros montan los tenderetes para mostrar las novedades editoriales y ofrecer a los … Continua llegint
Arxivat sota Catalunya (Catalonia)