Arxiu de la categoria: Fet a mà ( Handmade)

Pensant ja en l’estiu. Pensando ya en el verano. Already thinking about summer

Un toc primaveral per somiar amb el bon temps. A spring touch  to dream of the good weatherof .Un toque primaveral para soñar con el buen tiempo.

M’he fet un collaret amb colors de tardor. Me he hecho un  collar con colores de otoño. I have made a necklace with fall colors.

Una amiga m’ha demanat que li refés un collaret i jo que m’hi he posat per relaxar-me una mica. I fent i refent, d’un n’han sortit dos. Espero que li agradin! Les boletes de colors són fetes amb la plastilina FIMO cuita al … Continua llegint →

Una amiga em va acompanyar a una botiga de xinesos on venen molt bé de preu tot tipus de granadura per fer collarets, arracades… i, és clar, hi he tornat  i m’he firat : boletes de  vidres de colors, un … Continua llegint →

Els dies tapats i plujosos conviden a quedar-se a casa i a entretenir-se amb alguna cosa. Jo m’he fet aquest vestit d’estiu amb dues samarretes que ja no em posava gaire. Los días cubiertos y lluviosos invitan a quedarse en casa y … Continua llegint →

Amb l’arribada de la primavera tornen els colors vius i alegres. Jo m’he fet aquests collarets amb els colors de la terra i de l’aigua. Es poden portar junts o per separat. Què us semblen? Con la llegada de la primavera … Continua llegint →

La figura que acompanya els dos collarets que m’acabo de fer és una rèplica d’una estatueta de bronze  que pertany a la civilització ciclàdica . Oi que és una meravella! La figura que acompaña los  dos collares que acabo de … Continua llegint →

 Uf, això s’ha d’arreglar!    Uf, esto hay que arreglarlo!    Phew, this must be changed! Una mica millor, oi?    ( Són temps de crisi i no és pot llençar res ) Algo mejor, verdad?      ( Hay crisis y no se puede tirar nada ) A little … Continua llegint →

 El primer vestit que tinc en molts anys! I fet per mi: amb cremallera, amb folre … i amb molta paciència.   El primer vestido que tengo en muchos años! Y hecho por mí: con cremallera, con forro … y … Continua llegint →