The box of buttons

Per a mi la capsa dels botons funciona com La magdalena de Proust; tot d’una recordo una brusa, un vestit, la mare amb les tisores als dits… Un temps perdut i llunyà en què no es llençava gairebé res.

Para mí la caja de los botones funciona como La magdalena de Proust; de pronto,  una blusa, un vestido, mi  madre con las tijeras en los dedos … Un tiempo perdido y lejano en que no se tiraba casi nada.

For me the box of buttons functions as Proust’s madeleine; suddenly remember a blouse, a dress, mother with scissors for fingers … A lost and distant time when almost nothing is not dumped.

Què se n’ha fet de tants botons!

Qué ha sido de tantos botones!                  What happened so many buttons!

Advertisements

4 comentaris

Filed under Reflexions

4 responses to “The box of buttons

  1. oleoledesign

    m’agraden mooolts les fotografies . Els botons són moltes coses, masses.

  2. rita

    Molt mona la teua capsa de botons, per cert i un boto que es igual que un que jo he perdut!!

  3. Ja em diràs quin és i te’l guardaré

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s