Plurality

Pluralitat : qualitat de ser més d’un.

Pluralidad: Cualidad de ser más de uno.

 Plurality: Quality of more than one

Hi ha una Espanya plural i una Catalunya plural. Qui ho vol ignorar?

Hay una España plural y una Cataluña plural. ¿Quién lo quiere ignorar?

There is a plural Spain and  a  plural Catalonia. Who wants to ignore it?

I avui a la tarda sortirem al carrer per demanar RESPECTE, CONFIANÇA i COMPLICITAT.  SOM UNA NACIÓ!

Y hoy por la tarde  saldremos a la calle para pedir RESPETO, CONFIANZA y COMPLICIDAD. !SOMOS UNA NACIÓN!

And this afternoon we hit the streets to demand respect, trust and complicity. We are a nation!

Sóc espanyola en la mesura que sóc catalana. I no vull excloure ni que m’excloguin. Vull que em deixin ser el que sóc.

Soy española en la medida en que soy catalana. Y no quiero excluir ni que me excluyan. Quiero que me dejen ser lo que soy.

I’m Spanish as far as I am Catalan. And I do not exclude or exclude me. I want to let me be what I am.

Advertisements

Deixa un comentari

Filed under Catalunya (Catalonia)

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s