Verdaguer

Jacint  Verdaguer, poeta i capellà. Molts dies passo pel costat del monument que Barcelona va erigir en homenatge a mossèn Cinto i me’l miro. Però aquesta setmana en què encara cueja  la visita de Benet XVI  l’he vist allà enfilat com aquest bri  de lli, senzill, fort i flexible que des de terra es projecta cap al cel.

Jo

bri
fi
de lli,
dret
i prim
fins al cim.
Colliu-me,
quan floriré;
teixiu-me,
i us vestiré
d’un llani-llini
blanc com l’armini.

Jo

bri
fi
de lli.
Mon tronc
és un jonc;
ma flor,
un rubí.

Tinc
cinc
fulles
en la flor,
totes belles
i vermelles
com un cor.

                                    Lli , de Jacint Verdaguer. Brins d’espígol. 

 Jacint Verdaguer, poeta y sacerdote. Muchos días paso por delante del monumento que Barcelona erigió en homenaje a mosén Cinto y lo miro. Pero esta semana en que aún colea la visita de Benedicto XVI lo he visto allí encaramado como una  hebra de lino, sencillo, fuerte y flexible que desde tierra se proyecta hacia el cielo .

Yo soy hebra fina de lino derecha y delgada hasta la cima. Cogedme cuando florezca; tejedme, y os vestiré de un lano-lino blanco como el armiño. 

 Yo soy hebra de lino. Mi tronco es un junco; mi flor, un rubí.

Tengo cinco hojas en la flor, todas bellas y rojas como un corazón.

 

Jacint Verdaguer, poet and priest. Many days I pass by the monument erected in honor of  Verdaguer and watch him. But this week you still kicking the visit of Benedict XVI, I have seen him  like this one strand of linen, simple, strong and flexible, since land is projected into the sky.

I am a fine linen thread right and thin to the top. Pick me when I  flourish;  f you weave me;  I will dress you with a wool-linen white  like  ermine.

I am a linen thread. My trunk is a rush; my flower, a ruby. 

I have five leaves in flower,  all beautiful and red like a heart.

 

Anuncis

2 comentaris

Filed under Poemes

2 responses to “Verdaguer

  1. laura

    M’agrada aquest poema. No el coneixia. Gràcies per enriquir-nos, amiga.

  2. Retroenllaç: Dear enemy | De natural curiós

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s