Cui prodest?

A  qui  ha beneficiat la “vaga” dels controladors espanyols? ¿A quién ha beneficiado la “huelga” de los controladores españoles?Who has benefited the “strike” of the Spanish air traffic controllers?

Il·lustració de Leonard Beard

Els perjudicats : la ciutadania, l’economia espanyola i el govern.  Los perjudicados: la ciudadanía, la economía española y el gobierno.  Losing out: the public, the Spanish economy and government

Només són 4 els que riuen; com a la telenovel·la mexicana , los ricos también lloran. I jo no me n’alegro gens! Ens han fet creure que tots som llestos i ara ens  haurem d’empassar molts gripaus! Vénen temps molt difícils. Tant de bo m’equivoqui!

Sólo son 4 los que ríen, como en la telenovela mexicana, los ricos también lloran. Y yo no me alegro en absoluto! Nos han hecho creer que todos somos listos y ahora nos tendremos que tragar muchos sapos! Vienen tiempos muy difíciles. Ojalá me equivoque!

 Just 4 laugh. As in the Mexican soap opera, The Rich Also Cry. And the fact is not to rejoice. Times are hard! I hope I’m wrong

 He trobat un post, El caos, força aclaridor.  He encontrado un post, El caos, muy esclarecedor.   I  found a post, El Caos, quite enlightening

Anuncis

Deixa un comentari

Filed under Reflexions

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s