Merry Christmas

 Que tingueu  un BON NADAL!  Amb salut i alegria!

Carrers amb llums, botigues plenes de gent , nadales … i més d’un pobre que dorm entre cartrons.  Calles con luces, tiendas llenas de gente, villancicos …y más de uno que duerme entre cartones. Street lights, crowded stores, Christmas…and  homeless sleeping under cardboard.

I a les cases  que no hi falti de res :  bons desitjos, regals, menges copioses, torrons, loteria,  alguna petita discussió familiar( s’ha de ser realista!),  arbres, tions, ramets de vesc, felicitacions, calendaris,   pessebres i …………. el caganer !

Aquest any, però,  guarnir el raconet del menjador amb motius nadalencs ha estat diferent: amb  la kuffiya palestina i el petit pessebre de fusta,  he retornat a Betlem  .

Que tengáis una FELIZ NAVIDAD! Con salud y alegría!

Y en las casas que no falte de nada: buenos deseos, regalos, comidas copiosas, turrones, lotería,  alguna pequeña discusión familiar (hay que ser realista!), árboles, troncos, ramitos de muérdago, felicitaciones, calendarios, pesebres y. ………… el caganer!

Pero este año, adornar un rincón del comedor con  motivos navideños ha sido diferente: con  la kuffiya palestina y el pequeño pesebre de madera, he regresado a Belén.

 MERRY CHRISTMAS! With health and happiness!

And in homes that do not miss anything: good wishes, gifts, large meals, candies, some small family argument (let’s be realistic!), Trees, logs, mistletoe sprigs, cards, calendars, cribs y. ………… the caganer!

But this year, decorate a corner of the room with Christmas has been different: with the Palestinian kuffiya and small wooden manger, I returned to Bethlehem.

Anuncis

1 comentari

Filed under Ítems

One response to “Merry Christmas

  1. rita

    Molt bonica la decoració de Nadal¡¡

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s