Bacio

Un amic és aquell que ho sap tot de tu i, no obstant això, t’estima.

Un amigo es aquel que lo sabe todo de ti y, sin embargo, te quiere

A friend is one who knows everything about you, and yet loves you.

Aquesta cita és  d’ E. Hubbard  i l’acabo de trobar en un Bacio ( petó en italià ).  Aquests bombons de xocolata farcits  d’avellana són molt populars a Itàlia i arreu del món i tenen la particularitat que quan els desemboliques hi trobes un paperet amb un pensament, una cita, un refrany …

El meu primer viatge a l’estranger va ser a Itàlia; quina aventura! Un grup d’estudiants del Jaume Callís de Vic vam mig enredar pares i profes i ens vam muntar un viatge a Itàlia. Em van agradar  les ciutats, la llengua, el disseny, la música, l’art i …….. els italians. No sóc original, ja ho sé,  ara m’adono que es pot establir un parel·lelisme entre  Itàlia i la xocolata, perquè  agraden a gairebé tothom. Després d’aquest viatge en van venir d’altres, vaig estudiar la llengua…. Admiro i estimo aquest país, el sento ben a prop. I ara estic perplexa i decebuda com mai; ja vénen de lluny  els escàndols del  primer ministre italià, però la dimensió que han adquirit últimament  fa clamar al cel. Com pot ser que els italians es permetin el ridícul de mantenir al poder  un home corrupte , masclista i malfactor com  Berlusconi? Ho saben tot i, no obstant això, el voten.

Em quedo amb la dolçor dels “baci” i  la generositat dels amics. Des d’aquí, molts petons!

Imatge de la xarxa

Esta cita es de E. Hubbard y acabo de encontrarla  en un Bacio (beso en italiano). Estos bombones de chocolate rellenos de avellana son muy populares en Italia y en todo el mundo y tienen la particularidad de que cuando los desenvuelves encuentras un papelito con  una cita, un refrán …

 Mi primer viaje al extranjero fue a Italia, qué aventura! Un grupo de estudiantes del Jaume Callís de Vic nos las ingeniamos para medio engatusar a  padres y profes y montarnos un viaje a Italia. Me gustaron las ciudades, la lengua, el diseño, la música, el arte y …….. los italianos. No soy original, ya lo sé, ahora me doy cuenta que se puede establecer un parelelismo entre Italia y el chocolate, porque gustan a casi todo el mundo. Después de este viaje vinieron otros, estudié la lengua …. Admiro y amo este país, lo siento muy cerca. Y ahora estoy perpleja y decepcionada como nunca; no son nuevos los escándalos del primer ministro italiano, pero la dimensión que han adquirido últimamente es para decir basta! ¿Cómo puede ser que los italianos se permitan el ridículo de mantener en el  poder a un hombre corrupto, machista y malhechor como Berlusconi? Saben todo  y, sin embargo, le votan.

Me quedo con la dulzura de los “Baci” y la generosidad de los amigos. Desde aquí, muchos besos!

This quote is from E. Hubbard and I just find it in a Bacio (kiss in Italian). These chocolates with hazelnut fillings are very popular in Italy and around the world and have the particularity that develops when you find a piece of paper with a quote, a saying … My first trip abroad was to Italy, what an adventure! A group of students from Jaume Callís Vic half we managed to coax parents and profs and mount a trip to Italy. I liked the city, language, design, music, art and …….. Italians. I’m not original, I know, now I realize that you can set a parallelized between Italy and the chocolate, because like almost everyone. After this trip came others, studied the language …. I admire and love this country, I feel very close. And now I am puzzled and disappointed as ever, the scandals are not new Italian prime minister, but the size they have acquired recently is to say enough! How is it that Italians are allowed to maintain the ridiculous power to a corrupt man, macho thug like Berlusconi? Know everything and yet you vote.

I prefer the sweetness of “Baci” and the generosity of friends. From here, many kisses!

Anuncis

2 comentaris

Filed under Ítems, Reflexions

2 responses to “Bacio

  1. rita

    QUE MONO, ENRI, M’ENCANTA EL LLAPIS EN ELS LLAVIS QUE VALEN PER UN PETO, UNA CUCADA!!!

  2. karma

    A mi també m’ agraden aquests “baci” italians.
    T’ha quedat molt simpàtica aquesta entrada del bloc. Molts petonets per a tu

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s