Past, present and future

Mentre llegia  la columna de Mariona Cubells  a l’ ADN d’avui podia albirar el futur més probable que ens espera: treballadors amb pocs drets laborals, absència de sanitat i ensenyament públics, cases més plenes encara de ginys electrònics… i un sentiment d’inferioritat i de por planant arreu. Mientras leía la columna de Mariona Cubells en ADN de hoy podía vislumbrar el futuro más probable que enos espera: trabajadores con pocos derechos laborales, ausencia de sanidad y enseñanza públicas, casas más llenas aún de artilugios electrónicos … y un sentimiento de inferioridad y de miedo planeando por todas partes. While reading the article in the newspaper Cubells Mariona ADN today, I could envision the most likely future: workers with few employment rights, lack of public health and education, houses full of electronic gadgets yet … and a feeling of inferiority and fear planning everywhere

 I, a més,  em  recordava de l’article Recuerden que no somos máquinas de Javier Marias publicat a El País Semanal d’aquest diumenge. En copio un tros per fer-ne un  tast. Y, además, me acordaba del artículo Recuerden que no somos máquinasde Javier Marías publicado en El País Semanal de este domingo. Una muestra a continuación! And besides, I remembered the article Remember that we are not machines Javier Marías published in El País Semanal on Sunday. A sampling:

(…) La gente que trabaja trabaja cada vez más horas. Los horarios vuelven a parecerse a los del siglo XIX, ríanse de la teoría: lo de las ocho diarias se ha quedado en algo nominal, y no son raras las jornadas de doce y aun catorce, tanto para los asalariados como para quienes ejercen profesiones liberales. Numerosos empresarios -digo “numerosos”, no “todos”: absténganse de protestar los que no incurran en estas prácticas- han aprovechado la crisis para prescindir de parte de su personal y esclavizar, o casi, a la parte que conservan, que ha de multiplicarse para cubrir la tarea de sus compañeros despedidos, por el mismo o menor sueldo y sin osar rechistar siquiera. (…)

Resumint: INVOLUCIÓ/ INVOLUCIÓN/ INVOLUTION.

Links:  Recuerden que no somos máquinas,  ¿Qué pasa? , Aquellos tiempos

Que llestos que són “els mercats”: pocs escrúpols, molta paciència i …………objectiu complert! Ja ho diu Manuel Vicent: El poder és invisible.Que listos que son “los mercados”: pocos escrúpulos, mucha paciencia y ………… objetivo cumplido! Ya lo dice Manuel Vicent: El poder es invisible.Capital is very intelligent: unscrupulous and very patient achieves success!It says Manuel  Vicent: power is invisible.

(…) The people who work increasingly working hours. The times again resemble the nineteenth century, laugh at the theory: the eight day has been somewhat nominal, and are not uncommon and even days of twelve and fourteen, both for employees to liberal professions . Many entrepreneurs I say “many”, not “all” abstain from protesting those who engage in such practices, have used the crisis to abandon some of its staff and enslave, or nearly so, the party retained, to be multiply to cover the work of his colleagues dismissed, the same or lower salary and not daring even flinching. (…)

Anuncis

1 comentari

Filed under Reflexions

One response to “Past, present and future

  1. rita

    Estic totalment d’acord amb tu, menys hores de treball pero més productives i més contacte humà, que ès el que ens fa falta a tots¡¡¡

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s