Vondelpark

Tot i no haver-hi estat mai, per a mi Amsterdam era la ciutat de les bicicletes, els canals, els coffeeshops, els aparadors amb dones, Van Gogh i Ana Frank;  del Voldenpark no n’havia sentit parlar i no en sabia ben res. I quina sorpresa! És un lloc ideal per reposar del tragí de la ciutat. Si visiteu la ciutat i teniu la sort d’ensopegar una tarda assolellada, crec que no podeu trobar un espai millor per passejar i retornar a la calma. Els arbres, esplèndids i sumptuosos, ofereixen bones ombres i creen una atmosfera romàntica capaç de transportar-te en el temps. Molt i molt recomanable!

Links: Joost Van den Vondel, Vondelpark

A pesar de no haber ido nunca, para mí Amsterdam era la ciudad de las bicicletas, los canales, los coffeeshops, los escaparates con mujeres, Van Gogh y Ana Frank; del Voldenpark no había oído hablar y no sabía nada de nada. Y qué sorpresa! Es un lugar ideal para descansar del trajín de la ciudad. Si visitas la ciudad y tienes la suerte de encontrarte con una tarde soleada, creo que no puedes ir a un lugar mejor para pasear y volver a la calma. Los árboles, espléndidos y suntuosos, ofrecen buenas sombras y crean una atmósfera romántica capaz de transportarte en el tiempo. Muy y muy recomendable!Despite not having ever gone for me Amsterdam was the city of bicycles, canals, coffeeshops, the windows with women, Van Gogh and Anne Frank House. Voldenpark did not know. And what a surprise! It is an ideal place to unwind from the bustle of the city. If you visit the city and you are lucky enough to visit on a sunny afternoon, I can not go to a better place to walk and cool down. The trees, splendid and sumptuous, provide good shade and create a romantic atmosphere can transport you in time. Very, very recommended

Advertisements

2 comentaris

Filed under Instantànies de viatges ( Travel snapshots)

2 responses to “Vondelpark

  1. Núria

    Enrica!!! espero que t’hagi agradat molt Àmsterdam. És una ciutat preciosa!!!! benvinguda de nou aquí

  2. rita

    M’agrada molt la nova capçalera del blog, me encanten els tulipans¡¡

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s