Syrup

Si us comenceu a mocar molt, teniu les orelles mig tapades, la gola  una mica irritada i el refredat ja us passa cap al pit,  no deixeu de provar aquest xarop;  és ideal per estovar la tos i per treure mucositats. Es fa a casa amb un parell de cebes i una mica de mel. No pot ser més senzill i més efectiu! Jo mateixa n’he quedat ben sorpresa.

Preparació:  Es tallen uns 250 grams de ceba a trossets petits i es posen en un pot de vidre ben net,  s’hi afegeixen dues cullerades soperes de mel i es remena bé;  es deixa macerar unes 8 hores i ja està a punt per prendre. Jo me l’he preparat abans d’anar a dormir i me l’he pres a culleradetes tot l’endemà. Oli en un llum!

Si empieza a sonarse demasiado,  la garganta ya està algo irritada y el resfriado va en progreso, no deje de probar este jarabe, es ideal para ablandar la tos y para expulsar mucosidades. Se hace en casa con un par de cebollas y un poco de miel. No puede ser más sencillo y más efectivo! Yo misma he quedado gratamente sorprendida.

Preparación: Se cortan unos 250 gramos de cebolla en trocitos pequeños y se ponen en un tarro de cristal bien limpio, se añaden dos cucharadas soperas de miel y se remueve bien, se deja macerar unas 8 horas y ya está listo para tomar. Yo me lo he preparado antes de ir a dormir y me lo he tomado a cucharaditas durante todo el día. Mano de santo!

If you are cold, with a sore throat and some coughing, be sure to try this syrup is ideal to soften the cough to expel mucus. You only need a couple of onions and a little honey. It can be easier and more effective! I myself have been pleasantly surprised.
Preparation: Cut about 250 grams of onion into small pieces and placed in a very clean glass jar, add two tablespoons of honey and stir well, allow to marinate for 8 hours and you’re ready to eat. I’ve prepared before going to sleep and I’ve taken the teaspoons throughout the day. It did the trick!

Link: Tratamientos naturales al alcance de todos, d’Olga Cuevas i Lucía Redondo

Advertisements