Castles

Els vincles intergeneracionals, la  força, la fragilitat, l’equilibri, el valor, el patiment i l’alegria  són presents en els castells,  i segurament per tot això sorprenen i agraden des del primer moment.

A la Plaça Sant Miquel, darrere de l’Ajuntament de Barcelona, Antoni Llena hi va plantar fa uns quants mesos el seu castell d’acer. No l’havia vist fins ara, tot i que havia sentit força comentaris poc afalagadors. A mi m’ha agradat molt, no n’esperava res, ni tan sols el buscava  i me l’he trobat sense pensar-m’ho. Ha estat una topada amb la fortalesa de l’acer i la generositat de qui te’n deixa ser partícep. Quin goig!

Links:  Escultura d’Antoni Llena

Los vínculos intergeneracionales, la fuerza, la fragilidad, el equilibrio, el valor, el sufrimiento y la alegría están presentes en los castillos, y seguramente por todo ello sorprenden y gustan desde el primer momento.
En la Plaza San Miguel, detrás del Ayuntamiento de Barcelona, Antoni Llena plantó hace unos meses su castillo de acero. No lo había visto hasta ahora, aunque había oído bastantes comentarios poco halagadores. A mí me ha gustado mucho, no esperaba nada, ni siquiera lo buscaba y me he encontrado con la escultura sin planearlo. Ha sido un encuentro con la fortaleza del acero y la generosidad de quien te deja ser partícipe. Qué alegría!

Intergenerational ties, strength, fragility, balance, courage, suffering and joy are present in the castles, and probably for all love so much. In the Plaza San Miguel, behind the Barcelona City Council, Antoni Llena planted a few months ago his castle of steel. I liked it, not expecting anything and I found the sculpture without planning. It was a meeting with the strength of steel and the generosity of those who let you be a participant. What a joy!

Castells a Manhattan-Imatge de la xarxa

Advertisements

3 comentaris

Filed under Barcelona, Catalunya (Catalonia)

3 responses to “Castles

  1. que serà la pàgina del bloc perfecte per a tot aquell que vulgui saber sobre aquest tema. Vostè sap molt de la seva difícil a la pràctica per discutir amb vostè (no és que realment vull … jaja). Malgrat tot establir un gir totalment nou sobre un tema s’ha escrit sobre això per anys. Coses fantàstiques, simplement excel · lent!

  2. Hola, molt interessant, gràcies

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s