Cabbage leaves

El meu pare sempre comenta que la col de pell de galàpet, per entendre’ns, la verda de fulles grosses i arrissades, li havia curat un problema del genoll. I ara, en el llibre de remeis naturals d’Olga Cuevas trobo com es pot utilitzar la fulla de col en cas de patir dolors i inflamacions articulars. Tot torna !

Ingredients: Fulles de col, la millor és l’arrissada.

Procediment: 1) Es renten bé les fulles de col i es treu el nervi central en el cas que sigui molt gruixut.; tot seguit s’aplanen bé les fulles amb un corró o amb la mà de morter. Si la dolència és aguda s’apliquen les fulles de col en fred, però si la molèstia és molt persistent, s’escalfen lleugerament sobre la tapa d’una cassola girada del revés. 2) Es posa la fulla a sobre de l’articulació i si la zona que s’ha de tractar és més aviat gran, s’hi aplica més d’una fulla com si fossin teules. Tot seguit s’hi aplica un drap de cotó i se subjecta bé amb una bena  o amb una peça de roba a sobre  que l’aguanti bé. 3) En els casos aguts s’hi ha de tenir almenys una hora i s’ha de repetir el tractament 1 o 2 cops al dia. També és molt efectiu deixar l’embolcall posat tota la nit. En cas de dolències cròniques convé fer l’aplicació 2 o 3 cops per setmana, entre 3 i 6 setmanes.

Mi padre siempre comenta que las hojas de col rizada le habían curado de joven un problema de la rodilla. Y ahora, en el libro de remedios naturales de Olga Cuevas encuentro como se puede utilizar la hoja de col en caso de padecer dolores e inflamaciones articulares. Todo vuelve!

Ingredientes: Hojas de col, la mejor es la rizada.
Procedimiento: 1) Se lavan bien las hojas de col y se quita el nervio central en caso de que sea muy grueso.; Seguidamente se aplanan bien las hojas con un rodillo o con la mano de mortero. Si la dolencia es aguda se aplican las hojas de col en frío, pero si la molestia es muy persistente, se calientan ligeramente sobre la tapa de una cacerola girada del revés. 2) Se pone la hoja encima del articulación y si la zona a tratar es más bien grande, se aplica más de una hoja como si fueran tejas. A continuación se aplica un paño de algodón y se sujeta bien con una venda o con una prenda encima que la aguante bien. 3) En los casos agudos se debe tener al menos una hora y debe repetirse el tratamiento 1 o 2 veces al día. También es muy efectivo dejar la envoltura puesta toda la noche. En caso de dolencias crónicas conviene hacer la aplicación 2 o 3 veces por semana, entre 3 y 6 semanas.

My father always says that the cabbage leaves had cured a knee problem. And now, in the book of natural remedies as Olga Cuevas meeting can use the cabbage leaf if inflamacons joint pains and suffering.

Ingredients: Cabbage leaves, the better the kale.
Procedure: 1) Wash the cabbage leaves and remove the central rib where it is too thick. Then flatten with a rolling pin leaves. If the condition is acute applying cold cabbage leaves, but if the trouble is very persistent, warm them slightly over the top of a pan turned upside down. 2) Place the sheet over the joint and if the treatment area is rather large, applying more than one sheet like shingles. Then apply a cotton cloth and properly secure with a bandage or a garment that can stand up well. 3) In acute cases should be at least an hour and repeated treatment 1 or 2 times a day. It is also very effective to leave the casing on all night. In case of chronic application should be made 2 or 3 times per week, 3 to 6 weeks.

LinK : Tratamientos naturales al alcance de todos

Anuncis

1 comentari

Filed under Remeis naturals ( Natural cures )

One response to “Cabbage leaves

  1. laura

    Serà qüestió de prendre’n nota. Amb la “ratxa” que porto!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s