Foulard

Feia temps que no cosia i ho trobava a faltar.
Reformar alguna cosa que no em poso  de temps sempre em satisfà. I aquest foulard no acabava d’anar-me bé, té dues cares, es belluga molt i … Avui he decidit que el reconvertiria en un foulard-buff. Només amb un parell d’embastades i una passada a la màquina he solucionat els 2 problemes que té la peça. De vegades és tot ben senzill.

 

Hacía tiempo que no cosía y lo echaba de menos. Reformar algo que no me pongo de tiempo siempre me satisface. Este foulard tiene dos caras, se mueve mucho y … Hoy he decidido que lo reconvertiría en un foulard-buff. Con sólo un par de hilvanes y una costura a máquina he solucionado los 2 problemas que tiene la pieza. A veces es todo muy sencillo.

For some time I missed sewing. Reforming something always pleases me. And this scarf has two sides, moving around a lot and … Today I decided to convert it into a scarf-buff. With two tacks and little more change has occurred. Sometimes it’s all very simple.